MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 

Page 721 of 978

,QWURGX]LRQH
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQIHULUVLTXDQGRV
LVSH]LRQDLOYHLFRORVLVRVWLWXLVFHXQRSQHXPDWLFRRVL
HVHJXHTXDOFKHPDQXWHQ]LRQHFRPHLOODYDJJLRGHOYHLFROR
,QGRVVDUHUREXVWLJXDQWLGDODYRURFRPHJXDQWLLQFRWRQHTXDQGRVLWRFFDQRDUHH
GLIILFLOPHQWHYLVLELOLPHQWUHVLHVHJXRQRLVSH]LRQLRODYRULVXOYHLFROR(VHJXHQGRLVSH]LRQL
RGRSHUD]LRQLDPDQLQXGHFLVLSXzIHULUH

6HVLKDQQRGXEELVXTXDOVLDVLSURFHGXUDGHVFULWWDTXHVWRPDQXDOHVLUDFFRPDQGDYLYDPHQWH
GLULYROJHUVLDGXQULSDUDWRUHVSHFLDOL]]DWRQRLUDFFRPDQGLDPRGLULYROJHUVLDGXQ
5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GD

,5LSDUDWRUL$XWRUL]]DWL0D]GDHGLULFDPELRULJLQDOL0D]GDVRQRDSSRVLWDPHQWHGHVLJQDWL
SHULOYRVWURYHLFROR6HQ]DODGRYXWDHVSHULHQ]DHVHQ]DLULFDPELSURJHWWDWLHUHDOL]]DWL
VSHFLILFDWDPHQWHSHUODYRVWUD0D]GDLOVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DULVFKLHUjGLULVXOWDUH
LQDGHJXDWRLQFRPSOHWRHGLQVXIILFLHQWHFRQLSUREOHPLFKHQHGHULYDQR4XHVWRVLJQLILFDOD
SRVVLELOLWjGLGDQQHJJLDUHLOYHLFRORRLOULVFKLRGLFDXVDUHLQFLGHQWLHULSRUWDUHOHVLRQL

3HUXQVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DTXDOLILFDWRHGLTXDOLWjFRQVXOWDUHXQULSDUDWRUHVSHFLDOL]]DWR
QRLUDFFRPDQGLDPRGLULYROJHUVLDGXQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GD

,OSURSULHWDULRGHYHFRQVHUYDUHXQGRFXPHQWRFKHDWWHVWLFKHODPDQXWHQ]LRQHqVWDWD
HVHJXLWDFRPHSUHVFULWWR

8QDULFKLHVWDGLFRSHUWXUDLQJDUDQ]LDQRQVDUjDFFHWWDWDTXDORUDULVXOWDVVHFKHLOJXDVWRq
LPSXWDELOHDGXQGLIHWWRGLPDQXWHQ]LRQHHQRQDGXQGLIHWWRGHOPDWHULDOHRDOO
HUURUHGLXQ
WHFQLFRQRQDXWRUL]]DWR

0DQXWHQ]LRQHHFXUD
,QIRUPD]LRQLIRQGDPHQWDOL


Page 722 of 978

,OFRQQHWWRUHGHOODGLDJQRVWLFDqHVFOXVLYDPHQWHSUHSRVWRDOFROOHJDPHQWRGHOGLVSRVLWLYR
VSHFLILFDWDPHQWHUHDOL]]DWRSHUO
HVHFX]LRQHGHOODGLDJQRVLGLERUGR
1RQFROOHJDUHQHVVXQDOWURGLVSRVLWLYRDOO
LQIXRULGHLGLVSRVLWLYLVSHFLILFDWDPHQWHUHDOL]]DWL
SHUO
HVHFX]LRQHGHOODGLDJQRVWLFD6HVLFROOHJDTXDOFKHDOWURGLVSRVLWLYRGLYHUVRGDO
GLVSRVLWLYRGHOODGLDJQRVWLFDVLSRVVRQRFUHDUHSUREOHPLDLGLVSRVLWLYLHOHWWULFLGHOYHLFRORR
SURYRFDUHGDQQLFRPHORVFDULFDPHQWRGHOODEDWWHULD
Connettore della
diagnostica
0DQXWHQ]LRQHHFXUD
,QIRUPD]LRQLIRQGDPHQWDOL


Page 723 of 978

0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWD
NOTA
Superato il periodo indicato, proseguire nel piano di manutenzione rispettando gli stessi
intervalli.
&RQWUROORGHOOHHPLVVLRQLHVLVWHPLFRUUHODWL
,VLVWHPLGLDFFHQVLRQHHGLDOLPHQWD]LRQHVRQRGLYLWDOHLPSRUWDQ]DDLILQLGHOVLVWHPDGL
FRQWUROORGHOOHHPLVVLRQLHGHOOHSUHVWD]LRQLGHOPRWRUH1RQPDQRPHWWHUOL
4XDOVLDVLLVSH]LRQHRUHJROD]LRQHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDGDXQULSDUDWRUHVSHFLDOL]]DWRQRL
UDFFRPDQGLDPRGLULYROJHUVLDGXQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GD
▼(XURSD
0\0D]GD6HUYLFH
0\0D]GD6HUYLFHqODIXQ]LRQHGLPRQLWRUDJJLRGHOODPDQXWHQ]LRQHFKHDYYLVDLQFDVRGL
QHFHVVLWjGLPDQXWHQ]LRQHWUDPLWHDFFHQVLRQHGHOO

Page 724 of 978

0DQXWHQ]LRQH 

Page 725 of 978

6LJOHXVDWHLQWDEHOOD
,,VSH]LRQDUH,VSH]LRQDUHHSXOLUHULSDUDUHUHJRODUHUDEERFFDUHRSSXUHVRVWLWXLUHVHFRQGRQHFHVVLWj
56RVWLWXLUH
//XEULILFDUH
&3XOLUH
76HUUDUH
'6FDULFDUH
1RWH

 1HLSDHVLLQGLFDWLGLVHJXLWRLVSH]LRQDUHOHFDQGHOHRJQLNPRPHVLSULPDGLVRVWLWXLUOHDJOL
LQWHUYDOOLVWDELOLWL
$OEDQLD%RVQLD(U]HJRYLQD%XOJDULD&URD]LD/HWWRQLD0DFHGRQLD0ROGDYLD0RQWHQHJUR5RPDQLD
6HUELD6ORYDFFKLD8FUDLQD

 6HLOYHLFRORYLHQHXVDWRGRYHF
qDEERQGDQ]DGLSROYHUHRVDEELDLVSH]LRQDUHHVHQHFHVVDULRVRVWLWXLUHLO
ILOWURGHOO
DULDDGLQWHUYDOOLPLQRULGLTXHOOLLQGLFDWL

 /
LPSRVWD]LRQHIOHVVLELOHqSUHLPSRVWDWDGDOODIDEEULFDSHUDOFXQLSDHVLLQ(XURSD3HULGHWWDJOLULYROJHUVLDG
XQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GD/
LPSRVWD]LRQHIOHVVLELOHSXzHVVHUHVHOH]LRQDWDDFRQGL]LRQHFKHDOYHLFROR
QRQYHQJDQRDSSOLFDWHOHFRQGL]LRQLG
XVRLQGLFDWHGLVHJXLWR
D ,OYHLFRORqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRFRPHDXWRGHOODSROL]LDWD[LRGDXQ
DXWRVFXROD
E 8WLOL]]RLQDPELHQWLSROYHURVL
F 8VRSUROXQJDWRGHOPRWRUHDUHJLPHPLQLPRREDVVR
8QDYROWDVHOH]LRQDWDODPDQXWHQ]LRQHIOHVVLELOHLOYHLFRORFDOFRODODYLWDUHVLGXDGHOO
ROLREDVDQGRVLVXOOH
FRQGL]LRQLRSHUDWLYHGHOPRWRUHHQRWLILFDODQHFHVVLWjGLFDPELDUHO
ROLRIDFHQGRDFFHQGHUHO
LQGLFDWRUH
OXPLQRVRFKLDYHLQJOHVHQHOTXDGURVWUXPHQWL
5HVHWWDUHLOGDWRROLRPRWRUHDGRJQLFDPELRGHOO
ROLRPRWRUHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODYLVXDOL]]D]LRQHGHO
PHVVDJJLRLQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVH

 6HLOYHLFRORYLHQHXWLOL]]DWRSULQFLSDOPHQWHLQXQDGHOOHFRQGL]LRQLVRWWRHOHQFDWHHVHJXLUHLOFDPELRGHOO
ROLR
PRWRUHHGHOUHODWLYRILOWURPRWRUHRJQLNPRFRQIUHTXHQ]DDQFRUDPDJJLRUH
D ,OYHLFRORqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRFRPHDXWRGHOODSROL]LDWD[LRGDXQ
DXWRVFXROD
E 8WLOL]]RLQDPELHQWLSROYHURVL
F 8VRSUROXQJDWRGHOPRWRUHDUHJLPHPLQLPRREDVVR
G 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORFRQEDVVHWHPSHUDWXUHDPELHQWHRVROWDQWRSHUEUHYLWUDJLWWL
H 8VRFRQWHPSHUDWXUHDPELHQWHHVWUHPDPHQWHHOHYDWH
I 8VRFRQWLQXDWRVXVWUDGHGLPRQWDJQD

 6HLOYHLFRORYLHQHXWLOL]]DWRSULQFLSDOPHQWHLQXQDGHOOHFRQGL]LRQLVRWWRHOHQFDWHHVHJXLUHLOFDPELRGHOO
ROLR
PRWRUHHGHOUHODWLYRILOWURRJQLNPRPHVL
D ,OYHLFRORqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRFRPHDXWRGHOODSROL]LDWD[LRGDXQ
DXWRVFXROD
E 8WLOL]]RLQDPELHQWLSROYHURVL
F 8VRSUROXQJDWRGHOPRWRUHDUHJLPHPLQLPRREDVVR
G 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORFRQEDVVHWHPSHUDWXUHDPELHQWHRVROWDQWRSHUEUHYLWUDJLWWL
H 8VRFRQWHPSHUDWXUHDPELHQWHHVWUHPDPHQWHHOHYDWH
I 8VRFRQWLQXDWRVXVWUDGHGLPRQWDJQD

 3HU6.<$&7,9'UHVHWWDUHLOGDWRROLRPRWRUHDGRJQLFDPELRGHOO
ROLRPRWRUHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOOD
YLVXDOL]]D]LRQHGHOPHVVDJJLRLQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVH
0DQXWHQ]LRQHHFXUD
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWD


Page 726 of 978


 5DEERFFDUHLOVHUEDWRLRGLXUHDFRQ$G%OXHŠQXRYR
 6HVLSHUFRUURQRSLGLNPO
DQQRUDEERFFDUHLOVHUEDWRLRFRQQXRYR$G%OXHŠ
6HVLSHUFRUURQRPHQRGLNPO
DQQRVYXRWDUHLOVHUEDWRLRTXLQGLULHPSLUORFRQQXRYR$G%OXHŠ
 ,VSH]LRQDUHDQFKHOHFLQJKLHGLWUDVPLVVLRQHGHOFRQGL]LRQDWRUHDULDVHLQGRWD]LRQH
6HLOYHLFRORYLHQHXWLOL]]DWRSULQFLSDOPHQWHLQXQDGHOOHFRQGL]LRQLVRWWRHOHQFDWHLVSH]LRQDUHOHFLQJKLHGL
WUDVPLVVLRQHRJQLNPRPHVL
D 8WLOL]]RLQDPELHQWLSROYHURVL
E 8VRSUROXQJDWRGHOPRWRUHDUHJLPHPLQLPRREDVVR
F 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORFRQEDVVHWHPSHUDWXUHDPELHQWHRVROWDQWRSHUEUHYLWUDJLWWL
G 8VRFRQWHPSHUDWXUHDPELHQWHHVWUHPDPHQWHHOHYDWH
H 8VRFRQWLQXDWRVXVWUDGHGLPRQWDJQD
I 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORLQFRQGL]LRQLGLIRUWHXPLGLWjRSLRJJLDLQWHQVD

 6LUDFFRPDQGDGLXVDUH)/TXDQGRVLVRVWLWXLVFHLOUHIULJHUDQWHPRWRUH/
XVRGLXQUHIULJHUDQWHPRWRUH
GLYHUVRGD)/SRWUHEEHFDXVDUHVHULGDQQLDPRWRUHHVLVWHPDGLUDIIUHGGDPHQWR

 ,VSH]LRQDUHLOOLYHOORHODGHQVLWjGHOO
HOHWWUROLWDHO
DVSHWWRHVWHUQRGHOODEDWWHULD/DEDWWHULDHUPHWLFDULFKLHGH
VRORO
LVSH]LRQHGHOO
DVSHWWRHVWHUQR

 6HLIUHQLYHQJRQRXVDWLGLIUHTXHQWH SHUHVHPSLRLQFDVRGLJXLGDVSRUWLYDRLQPRQWDJQD RLOYHLFRORYLHQH
XVDWRLQDPELHQWLPROWRXPLGLLOIOXLGRGHLIUHQLGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRDQQXDOPHQWH

 6HTXHVWRFRPSRQHQWHqVWDWRVRPPHUVRGDOO
DFTXDVRVWLWXLUQHO
ROLR
 6LUDFFRPDQGDGLHVHJXLUHODURWD]LRQHGHJOLSQHXPDWLFLRJQLNP
 &RQWUROODUHODGDWDGLVFDGHQ]DGHOIOXLGRGLULSDUD]LRQHRJQLDQQRTXDQGRVLHVHJXHODPDQXWHQ]LRQH
SHULRGLFD6RVWLWXLUHODERPEROHWWDGHOIOXLGRGLULSDUD]LRQHGHJOLSQHXPDWLFLSULPDGHOODGDWDGLVFDGHQ]D
0DQXWHQ]LRQHHFXUD
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWD


Page 727 of 978

▼7UDQQH(XURSD
,VUDHOH
,QWHUYDOORGLPDQXWHQ(
]LRQH1XPHURGLPHVLRNPDVHFRQGDGLTXDOHVFDGHQ]DDUULYDSULPD
0HVL            

Page 728 of 978

6LJOHXVDWHLQWDEHOOD
,,VSH]LRQDUH,VSH]LRQDUHHSXOLUHULSDUDUHUHJRODUHUDEERFFDUHRSSXUHVRVWLWXLUHVHFRQGRQHFHVVLWj
56RVWLWXLUH
//XEULILFDUH
&3XOLUH
76HUUDUH
'6FDULFDUH
1RWH

 ,VSH]LRQDUHDQFKHOHFLQJKLHGLWUDVPLVVLRQHGHOFRQGL]LRQDWRUHDULDVHLQGRWD]LRQH
6HLOYHLFRORYLHQHXWLOL]]DWRSULQFLSDOPHQWHLQXQDGHOOHFRQGL]LRQLVRWWRHOHQFDWHLVSH]LRQDUHOHFLQJKLHGL
WUDVPLVVLRQHRJQLNPRFRQIUHTXHQ]DDQFRUDPDJJLRUH
D 8WLOL]]RLQDPELHQWLSROYHURVL
E 8VRSUROXQJDWRGHOPRWRUHDUHJLPHPLQLPRREDVVR
F 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORFRQEDVVHWHPSHUDWXUHDPELHQWHRVROWDQWRSHUEUHYLWUDJLWWL
G 8VRFRQWHPSHUDWXUHDPELHQWHHVWUHPDPHQWHHOHYDWH
H 8VRFRQWLQXDWRVXVWUDGHGLPRQWDJQD
I 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORLQFRQGL]LRQLGLIRUWHXPLGLWjRSLRJJLDLQWHQVD

 6HLOYHLFRORYLHQHXWLOL]]DWRSULQFLSDOPHQWHLQXQDGHOOHFRQGL]LRQLVRWWRHOHQFDWHHVHJXLUHLOFDPELRGHOO
ROLR
PRWRUHHGHOUHODWLYRILOWURPRWRUHRJQLNPRFRQIUHTXHQ]DDQFRUDPDJJLRUH
D ,OYHLFRORqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRFRPHDXWRGHOODSROL]LDWD[LRGDXQ
DXWRVFXROD
E 8WLOL]]RLQDPELHQWLSROYHURVL
F 8VRSUROXQJDWRGHOPRWRUHDUHJLPHPLQLPRREDVVR
G 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORFRQEDVVHWHPSHUDWXUHDPELHQWHRVROWDQWRSHUEUHYLWUDJLWWL
H 8VRFRQWHPSHUDWXUHDPELHQWHHVWUHPDPHQWHHOHYDWH
I 8VRFRQWLQXDWRVXVWUDGHGLPRQWDJQD

 6HLOYHLFRORYLHQHXVDWRGRYHF
qDEERQGDQ]DGLSROYHUHRVDEELDLVSH]LRQDUHHVHQHFHVVDULRVRVWLWXLUHLO
ILOWURGHOO
DULDDGLQWHUYDOOLPLQRULGLTXHOOLLQGLFDWL

 6LUDFFRPDQGDGLXVDUH)/TXDQGRVLVRVWLWXLVFHLOUHIULJHUDQWHPRWRUH/
XVRGLXQUHIULJHUDQWHPRWRUH
GLYHUVRGD)/SRWUHEEHFDXVDUHVHULGDQQLDPRWRUHHVLVWHPDGLUDIIUHGGDPHQWR

 ,VSH]LRQDUHLOOLYHOORHODGHQVLWjGHOO
HOHWWUROLWDHO
DVSHWWRHVWHUQRGHOODEDWWHULD/DEDWWHULDHUPHWLFDULFKLHGH
VRORO
LVSH]LRQHGHOO
DVSHWWRHVWHUQR

 6HLIUHQLYHQJRQRXVDWLGLIUHTXHQWH SHUHVHPSLRLQFDVRGLJXLGDVSRUWLYDRLQPRQWDJQD RLOYHLFRORYLHQH
XVDWRLQDPELHQWLPROWRXPLGLLOIOXLGRGHLIUHQLGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRDQQXDOPHQWH

 &RQWUROODUHODGDWDGLVFDGHQ]DGHOIOXLGRGLULSDUD]LRQHRJQLDQQRTXDQGRVLHVHJXHODPDQXWHQ]LRQH
SHULRGLFD6RVWLWXLUHODERPEROHWWDGHOIOXLGRGLULSDUD]LRQHGHJOLSQHXPDWLFLSULPDGHOODGDWDGLVFDGHQ]D

0DQXWHQ]LRQHHFXUD
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWD


Page 729 of 978

5XVVLD%LHORUXVVLD$]HUEDLJLDQ.D]DNLVWDQ
,QWHUYDOORGLPDQXWHQ(
]LRQH1XPHURGLPHVLRNPDVHFRQGDGLTXDOHVFDGHQ]DDUULYDSULPD
0HVL            

Page 730 of 978

,QWHUYDOORGLPDQXWHQ(
]LRQH1XPHURGLPHVLRNPDVHFRQGDGLTXDOHVFDGHQ]DDUULYDSULPD
0HVL            

Page:   < prev 1-10 ... 681-690 691-700 701-710 711-720 721-730 731-740 741-750 751-760 761-770 ... 980 next >