MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 721 of 978
, Q W U R G X ] L R Q H
) D U H D W W H Q ] L R Q H D Q R Q I H U L U V L T X D Q G R V
L V S H ] L R Q D L O Y H L F R O R V L V R V W L W X L V F H X Q R S Q H X P D W L F R R V L
H V H J X H T X D O F K H P D Q X W H Q ] L R Q H F R P H L O O D Y D J J L R G H O Y H L F R O R
, Q G R V V D U H U R E X V W L J X D Q W L G D O D Y R U R F R P H J X D Q W L L Q F R W R Q H T X D Q G R V L W R F F D Q R D U H H
G L I I L F L O P H Q W H Y L V L E L O L P H Q W U H V L H V H J X R Q R L V S H ] L R Q L R O D Y R U L V X O Y H L F R O R ( V H J X H Q G R L V S H ] L R Q L
R G R S H U D ] L R Q L D P D Q L Q X G H F L V L S X z I H U L U H
6 H V L K D Q Q R G X E E L V X T X D O V L D V L S U R F H G X U D G H V F U L W W D T X H V W R P D Q X D O H V L U D F F R P D Q G D Y L Y D P H Q W H
G L U L Y R O J H U V L D G X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L D G X Q
5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
, 5 L S D U D W R U L $ X W R U L ] ] D W L 0 D ] G D H G L U L F D P E L R U L J L Q D O L 0 D ] G D V R Q R D S S R V L W D P H Q W H G H V L J Q D W L
S H U L O Y R V W U R Y H L F R O R 6 H Q ] D O D G R Y X W D H V S H U L H Q ] D H V H Q ] D L U L F D P E L S U R J H W W D W L H U H D O L ] ] D W L
V S H F L I L F D W D P H Q W H S H U O D Y R V W U D 0 D ] G D L O V H U Y L ] L R G L D V V L V W H Q ] D U L V F K L H U j G L U L V X O W D U H
L Q D G H J X D W R L Q F R P S O H W R H G L Q V X I I L F L H Q W H F R Q L S U R E O H P L F K H Q H G H U L Y D Q R 4 X H V W R V L J Q L I L F D O D
S R V V L E L O L W j G L G D Q Q H J J L D U H L O Y H L F R O R R L O U L V F K L R G L F D X V D U H L Q F L G H Q W L H U L S R U W D U H O H V L R Q L
3 H U X Q V H U Y L ] L R G L D V V L V W H Q ] D T X D O L I L F D W R H G L T X D O L W j F R Q V X O W D U H X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R
Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
, O S U R S U L H W D U L R G H Y H F R Q V H U Y D U H X Q G R F X P H Q W R F K H D W W H V W L F K H O D P D Q X W H Q ] L R Q H q V W D W D
H V H J X L W D F R P H S U H V F U L W W R
8 Q D U L F K L H V W D G L F R S H U W X U D L Q J D U D Q ] L D Q R Q V D U j D F F H W W D W D T X D O R U D U L V X O W D V V H F K H L O J X D V W R q
L P S X W D E L O H D G X Q G L I H W W R G L P D Q X W H Q ] L R Q H H Q R Q D G X Q G L I H W W R G H O P D W H U L D O H R D O O
H U U R U H G L X Q
W H F Q L F R Q R Q D X W R U L ] ] D W R
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
, Q I R U P D ] L R Q L I R Q G D P H Q W D O L
Page 722 of 978
, O F R Q Q H W W R U H G H O O D G L D J Q R V W L F D q H V F O X V L Y D P H Q W H S U H S R V W R D O F R O O H J D P H Q W R G H O G L V S R V L W L Y R
V S H F L I L F D W D P H Q W H U H D O L ] ] D W R S H U O
H V H F X ] L R Q H G H O O D G L D J Q R V L G L E R U G R
1 R Q F R O O H J D U H Q H V V X Q D O W U R G L V S R V L W L Y R D O O
L Q I X R U L G H L G L V S R V L W L Y L V S H F L I L F D W D P H Q W H U H D O L ] ] D W L
S H U O
H V H F X ] L R Q H G H O O D G L D J Q R V W L F D 6 H V L F R O O H J D T X D O F K H D O W U R G L V S R V L W L Y R G L Y H U V R G D O
G L V S R V L W L Y R G H O O D G L D J Q R V W L F D V L S R V V R Q R F U H D U H S U R E O H P L D L G L V S R V L W L Y L H O H W W U L F L G H O Y H L F R O R R
S U R Y R F D U H G D Q Q L F R P H O R V F D U L F D P H Q W R G H O O D E D W W H U L D
Connettore della
diagnostica
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
, Q I R U P D ] L R Q L I R Q G D P H Q W D O L
Page 723 of 978
0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
NOTA
Superato il periodo indicato, proseguire nel piano di manutenzione rispettando gli stessi
intervalli.
& R Q W U R O O R G H O O H H P L V V L R Q L H V L V W H P L F R U U H O D W L
, V L V W H P L G L D F F H Q V L R Q H H G L D O L P H Q W D ] L R Q H V R Q R G L Y L W D O H L P S R U W D Q ] D D L I L Q L G H O V L V W H P D G L
F R Q W U R O O R G H O O H H P L V V L R Q L H G H O O H S U H V W D ] L R Q L G H O P R W R U H 1 R Q P D Q R P H W W H U O L
4 X D O V L D V L L V S H ] L R Q H R U H J R O D ] L R Q H G H Y H H V V H U H H I I H W W X D W D G D X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L
U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
▼ ( X U R S D
0 \ 0 D ] G D 6 H U Y L F H
0 \ 0 D ] G D 6 H U Y L F H q O D I X Q ] L R Q H G L P R Q L W R U D J J L R G H O O D P D Q X W H Q ] L R Q H F K H D Y Y L V D L Q F D V R G L
Q H F H V V L W j G L P D Q X W H Q ] L R Q H W U D P L W H D F F H Q V L R Q H G H O O
Page 724 of 978
0 D Q X W H Q ] L R Q H
Page 725 of 978
6 L J O H X V D W H L Q W D E H O O D
, , V S H ] L R Q D U H , V S H ] L R Q D U H H S X O L U H U L S D U D U H U H J R O D U H U D E E R F F D U H R S S X U H V R V W L W X L U H V H F R Q G R Q H F H V V L W j
5 6 R V W L W X L U H
/ / X E U L I L F D U H
& 3 X O L U H
7 6 H U U D U H
' 6 F D U L F D U H
1 R W H
1 H L S D H V L L Q G L F D W L G L V H J X L W R L V S H ] L R Q D U H O H F D Q G H O H R J Q L N P R P H V L S U L P D G L V R V W L W X L U O H D J O L
L Q W H U Y D O O L V W D E L O L W L
$ O E D Q L D % R V Q L D ( U ] H J R Y L Q D % X O J D U L D & U R D ] L D / H W W R Q L D 0 D F H G R Q L D 0 R O G D Y L D 0 R Q W H Q H J U R 5 R P D Q L D
6 H U E L D 6 O R Y D F F K L D 8 F U D L Q D
6 H L O Y H L F R O R Y L H Q H X V D W R G R Y H F
q D E E R Q G D Q ] D G L S R O Y H U H R V D E E L D L V S H ] L R Q D U H H V H Q H F H V V D U L R V R V W L W X L U H L O
I L O W U R G H O O
D U L D D G L Q W H U Y D O O L P L Q R U L G L T X H O O L L Q G L F D W L
/
L P S R V W D ] L R Q H I O H V V L E L O H q S U H L P S R V W D W D G D O O D I D E E U L F D S H U D O F X Q L S D H V L L Q ( X U R S D 3 H U L G H W W D J O L U L Y R O J H U V L D G
X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D /
L P S R V W D ] L R Q H I O H V V L E L O H S X z H V V H U H V H O H ] L R Q D W D D F R Q G L ] L R Q H F K H D O Y H L F R O R
Q R Q Y H Q J D Q R D S S O L F D W H O H F R Q G L ] L R Q L G
X V R L Q G L F D W H G L V H J X L W R
D , O Y H L F R O R q G H V W L Q D W R D G H V V H U H X V D W R F R P H D X W R G H O O D S R O L ] L D W D [ L R G D X Q
D X W R V F X R O D
E 8 W L O L ] ] R L Q D P E L H Q W L S R O Y H U R V L
F 8 V R S U R O X Q J D W R G H O P R W R U H D U H J L P H P L Q L P R R E D V V R
8 Q D Y R O W D V H O H ] L R Q D W D O D P D Q X W H Q ] L R Q H I O H V V L E L O H L O Y H L F R O R F D O F R O D O D Y L W D U H V L G X D G H O O
R O L R E D V D Q G R V L V X O O H
F R Q G L ] L R Q L R S H U D W L Y H G H O P R W R U H H Q R W L I L F D O D Q H F H V V L W j G L F D P E L D U H O
R O L R I D F H Q G R D F F H Q G H U H O
L Q G L F D W R U H
O X P L Q R V R F K L D Y H L Q J O H V H Q H O T X D G U R V W U X P H Q W L
5 H V H W W D U H L O G D W R R O L R P R W R U H D G R J Q L F D P E L R G H O O
R O L R P R W R U H L Q G L S H Q G H Q W H P H Q W H G D O O D Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H O
P H V V D J J L R L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R F K L D Y H L Q J O H V H
6 H L O Y H L F R O R Y L H Q H X W L O L ] ] D W R S U L Q F L S D O P H Q W H L Q X Q D G H O O H F R Q G L ] L R Q L V R W W R H O H Q F D W H H V H J X L U H L O F D P E L R G H O O
R O L R
P R W R U H H G H O U H O D W L Y R I L O W U R P R W R U H R J Q L N P R F R Q I U H T X H Q ] D D Q F R U D P D J J L R U H
D , O Y H L F R O R q G H V W L Q D W R D G H V V H U H X V D W R F R P H D X W R G H O O D S R O L ] L D W D [ L R G D X Q
D X W R V F X R O D
E 8 W L O L ] ] R L Q D P E L H Q W L S R O Y H U R V L
F 8 V R S U R O X Q J D W R G H O P R W R U H D U H J L P H P L Q L P R R E D V V R
G 8 V R S U R O X Q J D W R G H O Y H L F R O R F R Q E D V V H W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H R V R O W D Q W R S H U E U H Y L W U D J L W W L
H 8 V R F R Q W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H H V W U H P D P H Q W H H O H Y D W H
I 8 V R F R Q W L Q X D W R V X V W U D G H G L P R Q W D J Q D
6 H L O Y H L F R O R Y L H Q H X W L O L ] ] D W R S U L Q F L S D O P H Q W H L Q X Q D G H O O H F R Q G L ] L R Q L V R W W R H O H Q F D W H H V H J X L U H L O F D P E L R G H O O
R O L R
P R W R U H H G H O U H O D W L Y R I L O W U R R J Q L N P R P H V L
D , O Y H L F R O R q G H V W L Q D W R D G H V V H U H X V D W R F R P H D X W R G H O O D S R O L ] L D W D [ L R G D X Q
D X W R V F X R O D
E 8 W L O L ] ] R L Q D P E L H Q W L S R O Y H U R V L
F 8 V R S U R O X Q J D W R G H O P R W R U H D U H J L P H P L Q L P R R E D V V R
G 8 V R S U R O X Q J D W R G H O Y H L F R O R F R Q E D V V H W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H R V R O W D Q W R S H U E U H Y L W U D J L W W L
H 8 V R F R Q W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H H V W U H P D P H Q W H H O H Y D W H
I 8 V R F R Q W L Q X D W R V X V W U D G H G L P R Q W D J Q D
3 H U 6 . < $ & 7 , 9 ' U H V H W W D U H L O G D W R R O L R P R W R U H D G R J Q L F D P E L R G H O O
R O L R P R W R U H L Q G L S H Q G H Q W H P H Q W H G D O O D
Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H O P H V V D J J L R L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R F K L D Y H L Q J O H V H
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
Page 726 of 978
5 D E E R F F D U H L O V H U E D W R L R G L X U H D F R Q $ G % O X H Š Q X R Y R
6 H V L S H U F R U U R Q R S L G L N P O
D Q Q R U D E E R F F D U H L O V H U E D W R L R F R Q Q X R Y R $ G % O X H Š
6 H V L S H U F R U U R Q R P H Q R G L N P O
D Q Q R V Y X R W D U H L O V H U E D W R L R T X L Q G L U L H P S L U O R F R Q Q X R Y R $ G % O X H Š
, V S H ] L R Q D U H D Q F K H O H F L Q J K L H G L W U D V P L V V L R Q H G H O F R Q G L ] L R Q D W R U H D U L D V H L Q G R W D ] L R Q H
6 H L O Y H L F R O R Y L H Q H X W L O L ] ] D W R S U L Q F L S D O P H Q W H L Q X Q D G H O O H F R Q G L ] L R Q L V R W W R H O H Q F D W H L V S H ] L R Q D U H O H F L Q J K L H G L
W U D V P L V V L R Q H R J Q L N P R P H V L
D 8 W L O L ] ] R L Q D P E L H Q W L S R O Y H U R V L
E 8 V R S U R O X Q J D W R G H O P R W R U H D U H J L P H P L Q L P R R E D V V R
F 8 V R S U R O X Q J D W R G H O Y H L F R O R F R Q E D V V H W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H R V R O W D Q W R S H U E U H Y L W U D J L W W L
G 8 V R F R Q W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H H V W U H P D P H Q W H H O H Y D W H
H 8 V R F R Q W L Q X D W R V X V W U D G H G L P R Q W D J Q D
I 8 V R S U R O X Q J D W R G H O Y H L F R O R L Q F R Q G L ] L R Q L G L I R U W H X P L G L W j R S L R J J L D L Q W H Q V D
6 L U D F F R P D Q G D G L X V D U H ) / T X D Q G R V L V R V W L W X L V F H L O U H I U L J H U D Q W H P R W R U H /
X V R G L X Q U H I U L J H U D Q W H P R W R U H
G L Y H U V R G D ) / S R W U H E E H F D X V D U H V H U L G D Q Q L D P R W R U H H V L V W H P D G L U D I I U H G G D P H Q W R
, V S H ] L R Q D U H L O O L Y H O O R H O D G H Q V L W j G H O O
H O H W W U R O L W D H O
D V S H W W R H V W H U Q R G H O O D E D W W H U L D / D E D W W H U L D H U P H W L F D U L F K L H G H
V R O R O
L V S H ] L R Q H G H O O
D V S H W W R H V W H U Q R
6 H L I U H Q L Y H Q J R Q R X V D W L G L I U H T X H Q W H S H U H V H P S L R L Q F D V R G L J X L G D V S R U W L Y D R L Q P R Q W D J Q D R L O Y H L F R O R Y L H Q H
X V D W R L Q D P E L H Q W L P R O W R X P L G L L O I O X L G R G H L I U H Q L G H Y H H V V H U H V R V W L W X L W R D Q Q X D O P H Q W H
6 H T X H V W R F R P S R Q H Q W H q V W D W R V R P P H U V R G D O O
D F T X D V R V W L W X L U Q H O
R O L R
6 L U D F F R P D Q G D G L H V H J X L U H O D U R W D ] L R Q H G H J O L S Q H X P D W L F L R J Q L N P
& R Q W U R O O D U H O D G D W D G L V F D G H Q ] D G H O I O X L G R G L U L S D U D ] L R Q H R J Q L D Q Q R T X D Q G R V L H V H J X H O D P D Q X W H Q ] L R Q H
S H U L R G L F D 6 R V W L W X L U H O D E R P E R O H W W D G H O I O X L G R G L U L S D U D ] L R Q H G H J O L S Q H X P D W L F L S U L P D G H O O D G D W D G L V F D G H Q ] D
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
Page 727 of 978
▼ 7 U D Q Q H ( X U R S D
, V U D H O H
, Q W H U Y D O O R G L P D Q X W H Q(
] L R Q H 1 X P H U R G L P H V L R N P D V H F R Q G D G L T X D O H V F D G H Q ] D D U U L Y D S U L P D
0 H V L
Page 728 of 978
6 L J O H X V D W H L Q W D E H O O D
, , V S H ] L R Q D U H , V S H ] L R Q D U H H S X O L U H U L S D U D U H U H J R O D U H U D E E R F F D U H R S S X U H V R V W L W X L U H V H F R Q G R Q H F H V V L W j
5 6 R V W L W X L U H
/ / X E U L I L F D U H
& 3 X O L U H
7 6 H U U D U H
' 6 F D U L F D U H
1 R W H
, V S H ] L R Q D U H D Q F K H O H F L Q J K L H G L W U D V P L V V L R Q H G H O F R Q G L ] L R Q D W R U H D U L D V H L Q G R W D ] L R Q H
6 H L O Y H L F R O R Y L H Q H X W L O L ] ] D W R S U L Q F L S D O P H Q W H L Q X Q D G H O O H F R Q G L ] L R Q L V R W W R H O H Q F D W H L V S H ] L R Q D U H O H F L Q J K L H G L
W U D V P L V V L R Q H R J Q L N P R F R Q I U H T X H Q ] D D Q F R U D P D J J L R U H
D 8 W L O L ] ] R L Q D P E L H Q W L S R O Y H U R V L
E 8 V R S U R O X Q J D W R G H O P R W R U H D U H J L P H P L Q L P R R E D V V R
F 8 V R S U R O X Q J D W R G H O Y H L F R O R F R Q E D V V H W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H R V R O W D Q W R S H U E U H Y L W U D J L W W L
G 8 V R F R Q W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H H V W U H P D P H Q W H H O H Y D W H
H 8 V R F R Q W L Q X D W R V X V W U D G H G L P R Q W D J Q D
I 8 V R S U R O X Q J D W R G H O Y H L F R O R L Q F R Q G L ] L R Q L G L I R U W H X P L G L W j R S L R J J L D L Q W H Q V D
6 H L O Y H L F R O R Y L H Q H X W L O L ] ] D W R S U L Q F L S D O P H Q W H L Q X Q D G H O O H F R Q G L ] L R Q L V R W W R H O H Q F D W H H V H J X L U H L O F D P E L R G H O O
R O L R
P R W R U H H G H O U H O D W L Y R I L O W U R P R W R U H R J Q L N P R F R Q I U H T X H Q ] D D Q F R U D P D J J L R U H
D , O Y H L F R O R q G H V W L Q D W R D G H V V H U H X V D W R F R P H D X W R G H O O D S R O L ] L D W D [ L R G D X Q
D X W R V F X R O D
E 8 W L O L ] ] R L Q D P E L H Q W L S R O Y H U R V L
F 8 V R S U R O X Q J D W R G H O P R W R U H D U H J L P H P L Q L P R R E D V V R
G 8 V R S U R O X Q J D W R G H O Y H L F R O R F R Q E D V V H W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H R V R O W D Q W R S H U E U H Y L W U D J L W W L
H 8 V R F R Q W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H H V W U H P D P H Q W H H O H Y D W H
I 8 V R F R Q W L Q X D W R V X V W U D G H G L P R Q W D J Q D
6 H L O Y H L F R O R Y L H Q H X V D W R G R Y H F
q D E E R Q G D Q ] D G L S R O Y H U H R V D E E L D L V S H ] L R Q D U H H V H Q H F H V V D U L R V R V W L W X L U H L O
I L O W U R G H O O
D U L D D G L Q W H U Y D O O L P L Q R U L G L T X H O O L L Q G L F D W L
6 L U D F F R P D Q G D G L X V D U H ) / T X D Q G R V L V R V W L W X L V F H L O U H I U L J H U D Q W H P R W R U H /
X V R G L X Q U H I U L J H U D Q W H P R W R U H
G L Y H U V R G D ) / S R W U H E E H F D X V D U H V H U L G D Q Q L D P R W R U H H V L V W H P D G L U D I I U H G G D P H Q W R
, V S H ] L R Q D U H L O O L Y H O O R H O D G H Q V L W j G H O O
H O H W W U R O L W D H O
D V S H W W R H V W H U Q R G H O O D E D W W H U L D / D E D W W H U L D H U P H W L F D U L F K L H G H
V R O R O
L V S H ] L R Q H G H O O
D V S H W W R H V W H U Q R
6 H L I U H Q L Y H Q J R Q R X V D W L G L I U H T X H Q W H S H U H V H P S L R L Q F D V R G L J X L G D V S R U W L Y D R L Q P R Q W D J Q D R L O Y H L F R O R Y L H Q H
X V D W R L Q D P E L H Q W L P R O W R X P L G L L O I O X L G R G H L I U H Q L G H Y H H V V H U H V R V W L W X L W R D Q Q X D O P H Q W H
& R Q W U R O O D U H O D G D W D G L V F D G H Q ] D G H O I O X L G R G L U L S D U D ] L R Q H R J Q L D Q Q R T X D Q G R V L H V H J X H O D P D Q X W H Q ] L R Q H
S H U L R G L F D 6 R V W L W X L U H O D E R P E R O H W W D G H O I O X L G R G L U L S D U D ] L R Q H G H J O L S Q H X P D W L F L S U L P D G H O O D G D W D G L V F D G H Q ] D
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
Page 729 of 978
5 X V V L D % L H O R U X V V L D $ ] H U E D L J L D Q . D ] D N L V W D Q
, Q W H U Y D O O R G L P D Q X W H Q(
] L R Q H 1 X P H U R G L P H V L R N P D V H F R Q G D G L T X D O H V F D G H Q ] D D U U L Y D S U L P D
0 H V L
Page 730 of 978
, Q W H U Y D O O R G L P D Q X W H Q(
] L R Q H 1 X P H U R G L P H V L R N P D V H F R Q G D G L T X D O H V F D G H Q ] D D U U L Y D S U L P D
0 H V L